Grinder se enorgullece de editar por primera vez en Español, la historia del Death Metal sueco. Se trata de la edición oficial del libro SWEDISH DEATH METAL, escrito y publicado originalmente en Suecia en el año 2006 por Daniel Ekeroth. La edición original fue impresa en Inglés por Tamara Press en Escandinavia, para luego ser publicada para el resto del mundo por Bazillion Points, en Nueva York.
Después de dos años de trabajo durante la pandemia, Grinder concreta este lanzamiento que fue íntegramente traducido por Patricio Jara, periodista y escritor, autor de varios destacados libros sobre música extrema como Pájaros Negros 1 y 2 o la biografía oficial de la banda nacional PENTAGRAM.
En esta versión impresa en Chile, de la cual se fabricaron 300 copias, se incluyó un montón de material extra que no sale en la versión original. Principalmente fotos de los archivos de Grinder como así también de distintos músicos y editores de fanzines que colaboraron con este proyecto. Casi 50 páginas nuevas a todo color con hermosas fotos y registros inéditos, muchos de ellos nunca publicados.
La edición cuenta con más de 500 páginas para sumergirse en las entrañas del movimiento Death Metal sueco que brotó en la segunda mitad de los 80 en toda escandinavia, siendo Suecia uno de los principales focos de atención con el nacimiento de agrupaciones míticas como NIHILIST/ENTOMBED, DISMEMBER, GROTESQUE, TREBLINKA, GRAVE, UNLEASHED o BATHORY por nombrar sólo algunas.
Las primeras 150 copias de este trabajo incluyeron dos items, uno de ellos un cassette de un ensayo «demo reheartsal ’89», de los death metaleros DISMEMBER. Este material salió autorizado por la misma banda; el segundo item fue una bolsa tipo tote bag, con la impresión del libro por ambos lados. Estos items se encuentran agotados.
Actualmente quedan las últimas copias del libro.
Todos aquellos interesados deben escribir al email:
grinderzine@gmail.com
SWEDISH DEATH METAL
Libro $40.000 (+ gastos de envío, via Starken). *
* Esta edición no se vende al extranjero. Se está trabajando para lograr una licencia en distintos países de habla hispana.
Anterior
Siguiente66
