Desde Holanda, país que nos ha entregado a lo largo de los años, gloriosas bandas cultivadoras del Death Metal mas extremo, tales como THANATOS, ASPHYX, GOREFEST, SINISTER, solo por nombrar algunas. Lo anterior no es antojadizo ya que de esas mismas bandas nace este nuevo engendro... HAIL OF BULLETS, el que en un principio era un proyecto, ahora ya es una de las bandas principales del sello Metal Blade en Alemania, Theo Van Eekelen, nos responde las siguientes consultas...

Theo, en su propio Website, se puede leer que luego de una gran tomatera decidieron crear una banda y plasmar las influencias que ustedes mismos nombran (HELLHAMMER, CELTIC FROST, AUTOPSY), pero que por sus otros compromisos (ASPHYX, GOREFEST, THANATOS), no pudieron concretarlo de forma inmediata. ¿Cómo lo hicieron para complementar sus tiempos y lograr grabar lo que fue su primer demo en Septiembre de 2007?

Uff si... En ese momento todo el mundo estaba haciendo algo. Y el tiempo libre para grabar el demo de HAIL OF BULLETS fue bastante limitado. Ahora estamos trabajando con un calendario de todas las bandas para planificar todo con mucho cuidado y así evitar que se produzcan topes con nuestros otros proyectos musicales, aun así es muy complicado, pero las ganas de hacer música son superiores, por lo tanto siempre nos arreglamos para llegar a cualquier lado.

Todos los integrantes de la banda, tienen vastas trayectorias en el mundo de la música, ¿Cómo lo hacen a la hora de componer?, ¿no existe un choque de egos, que quieran imponerse por sobre los demás?, o realmente eso no existe y es que alguien llega con una idea y los demás tratan de desarrollarla... ¿cómo es esa convivencia en HAIL OF BULLETS?

Para "...Of Frost And War", Ed Warby (batería) vino con la mayoría de las ideas para los temas. Completar el álbum con una atmósfera oscura y triste no fue un problema para nosotros y lo fuimos complementando de una manera espectacular, por lo que no había mucho debate para cambiar cosas. También Stephan y Paul vinieron con muchas ideas para la grabación del álbum. En resumen todos estamos involucrados en la composición de los tracks, por ende es una atmósfera ideal para una banda.

Pasando directamente a lo que es su primer disco de estudio "...Of Frost And War", en primer lugar es un gran disco y me sorprendió mucho el hecho de que suena a guerra por todos lados, irradia esa fuerza y rabia que mueve a los ejércitos a moverse al frente de batalla. Me gustó cómo el ritmo de las canciones van reflejando la letra, por ejemplo "Ordered Eastward" y "The Crucial Offensive". ¿Qué vino primero, la música o el concepto de las canciones?, en otras palabras, ¿se escribe la música para reflejar la historia de las letras, la música o fue escrito primero y segundo de la letra?

Específicamente la música fue escrita antes de que Martin tuviera las letras, pero Martin puede visualizar prácticamente cada canción y la temática que iba a utilizar para las letras. Podemos decir que la idea de las letras surgió debido a que los riffs eran demasiado oscuros y no cabía más que hablar de la guerra... jajaja.

Líricamente, el nivel de detalle histórico en el álbum es muy impresionante. Por ejemplo, yo pensaba que había leído bastante acerca de la Segunda Guerra Mundial en la Unión Soviética, pero yo no tenía conocimiento de un escuadrón aéreo soviético en su totalidad integrado por mujeres. ¿Cómo se investigaron las letras?

En primer lugar tienes que ser muy, muy interesado en este hecho histórico, es la razón por la que el nivel de la letra es muy alto. Martin hizo un gran trabajo de investigación en Internet y también por supuesto que estaba leyendo un montón de libros. Por ejemplo él sabía también acerca de este escuadrón aéreo de mujeres, por lo que escribió la letra y lo llamó Nachthexen.

¿Cómo ha sido trabajar con Dan Swano?, conociendo la carrera de él, EDGE OF SANITY, BLOODBATH, DEMIURG y podría nombrar cien más!!!, ¿Qué le ha podido aportar él al trabajo final de HAIL OF BULLETS?

Dan Swano es Dios. El solo hecho de que tenga una vasta carrera dentro de lo que es el Underground metalero mundial, te da la confianza y vas a jugar a ganador con él. Además ha hecho un excelente trabajo con la mezcla y masterización de todas nuestras grabaciones y estamos absolutamente seguros de que nadie podría haber hecho algo mejor que Dan.

Cómo ha sido a juicio de ustedes la recepción del disco, tanto en revistas y medios especializados, fans, etc. ¿Se sienten contentos con los resultados?

La respuesta para "...Of Frost And War" ha sido totalmente impresionante. Las críticas de las revistas especializadas han sido espectaculares y obviamente eso es bueno para confirmar que estás haciendo lo correcto. Obviamente estamos muy contentos con el resultado. Incluso ahora que ya ha pasado más de un año de la edición del disco, las revistas siguen escribiendo sobre el álbum.

En relación a los shows en vivo, ahora están invitados a tocar en el "Obscene Extreme 2009", un festival que ha ido creciendo con los años y compartirán escenario con NAPALM DEATH. ¿Qué sienten ustedes al tocar frente a miles de fans y compartir escenario con grandes bandas de la escena mundial?. Y por otro lado, ¿por qué hay tan pocas fechas anunciadas este verano para tocar en vivo?

Tocar en frente de miles de personas es la raja!!!. A nosotros nos gusta mucho hacer festivales, ya que en primer lugar, llegará a una gran cantidad de personas a verte y eso para cualquier músico es muy importante y en segundo lugar, por el ambiente... ya sabes, bebiendo cerveza y hablando tonteras con muchos amigos. Igualmente nos gusta hacer shows en clubes más pequeños, por supuesto, pero no podemos hacer grandes giras y cosas así, porque todos están trabajando y hay familias de por medio. Por ejemplo, Stephan y yo tenemos hijos y obviamente se complica el asunto cuando hay que viajar.

¿Cuál es tu canción favorita de HOB para tocar en vivo?. Por otro lado, también ¿hay una canción que es particularmente difícil para ejecutar?

Mi canción favorita es "The Lake Ladoga Masacre"!!!. Por otra parte me gusta tocar todos los tracks y no existe una que es especial o difícil de tocar en vivo. En realidad las hemos hecho tantas veces ya, que en cada ocasión las vas encontrando mas fáciles jajaja.

Considerando que THANATOS sacó su disco en Abril de este año, ASPHYX, por otro lado recién edito su nueva placa, ¿Cuándo es el turno de HOB de registrar el sucesor de "...Of Frost And War"?, ¿existe presión por parte de Metal Blade para el registro del nuevo álbum?

Noooo, no hay presión de nadie para hacer el nuevo disco, solo hacemos lo que queremos, jajaja. Obviamente hay compromisos contractuales y nosotros estamos dispuestos a grabar un nuevo álbum y lo haremos a lo grande... sin presión de nadie!!!. Te puedo anunciar que el sucesor de "...Of Frost And War" lo empezaremos a grabar hacia finales de este año.

Que se puede esperar del nuevo disco de HOB, ¿Seguirá con la temática de la Segunda Guerra Mundial? y en cuanto a la agresividad de sus riffs, ¿podremos esperar lo mismo?

No te puedo decir que van a decir las letras o qué temática se va abordar, porque simplemente no sabemos todavía jajaja, pero te puedo asegurar que los riffs serán tan agresivos y brutales como en "...Of Frost And War", no te preocupes por eso.

Hace poco en nuestro país tuvimos la oportunidad de ver a SINISTER, realizando un par de fechas acá en Chile, ¿Es posible que en la promoción de su nuevo álbum, tengan la oportunidad de venir a Sudamérica?, ¿les han comentado lo fieles y alocados seguidores del Death Metal que hay acá en Chile?, ¿les interesa como banda poder bajar hasta acá?

Nos encantaría poder recorrer tu país y otros de Sudamérica, pero lamentablemente, como te decía antes, nos es muy difícil hacer viajes largos, por el trabajo y la familia, además financieramente hablando es muy costoso, por lo tanto es otra piedra de tope.

Gracias Theo por responder estas preguntas, puedes decir, a modo de despedida ¿Algunas palabras para los seguidores de Grinder Magazine y de HAIL OF BULLLETS en Chile?

Gracias a ti Aldo por contactarte con nosotros y gracias por el apoyo y les exijo que mantengan los ojos sobre HAIL OF BULLETS!!! No se arrepentirán y buena suerte con Grinder Magazine!!!

Entrevista realizada por Aldo Guzmán